Die CD-ROM 'E Brezhoneg Pa Gari ! - Auf Bretonisch, wenn du willst !

Mit "E Brezhoneg Pa Gari !" ist den Machern tatsächlich ein guter Wurf gelungen. Zwar ist der Multimedia-Sprachkurs Bretonisch mit einem Preis von 480,00 Francs (ca. 160,00 DM oder ca. 80,00 €)nicht gerade billig ausgefallen. Dabei muß man aber sicherlich berücksichtigen, daß der Abnehmerkreis beschränkt ist - und daß man viel für das Geld bekommt.

Erhältlich entweder als CD-Rom (2 CDs) oder als DVD-Rom (in der DVD-Version ist es möglich, die didaktischen Filmsequenzen auch als ganzes in einer Länge von 36 Minuten anzuschauen), bietet dieser erste Mutlimedia-Sprachkurs Bretonisch für Anfänger insgesamt:

Als Ausgangssprache kann man Französisch oder Englisch wählen und die Bedienung ist intuitiv einfach gestaltet. Es ist problemlos möglich innerhalb der einzelnen Kapitel zwischen den verschiedenen Anwendungen (Wörterbuch, Grammatik, Auspracheübungen, etc.) hin- und herzuschalten und die Qualität der didaktischen Filmsequenzen ist hervorragend.
'E Brezhoneg Pa Gari !' - screenshots

Der Name "Bretonisch, wenn du willst !" ist dabei durchaus programmatisch und pragmatisch gemeint. Diese CD macht es möglich, jederzeit (wenn und wann man Lust hat) und überall (wenn einem ein PC zur Verfügung steht) bretonisch zu lernen.

Als bislang erstes und einziges Multimedia-Produkt zum erlernen einer der keltischen oder gar französischen Regionalsprachen hat die CD- bzw. DVD-Rom auch sofort die entsprechenden Lorbeeren einheimsen können.
Ende März 2001 wurde das Programm beim "Keltischen Film- und Fernsehfestival" in Truro in Cornwall (Großbritannien) in der Kategorie "New Media" ausgezeichnet.

14 Monate didaktische und Entwicklungsarbeit stecken in "Brezhoneg Pa Gari !" und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Gut durchdacht und von hoher Qualität ist dieses Produkt allen zu empfehlen, die Bretonisch als zeitgemäße und lebendige Sprache in ihrer aktuellen Anwendung (nicht zuletzt auch im bretonischen Internet) kennenlernen und erlernen wollen.
Klangbilder zum nachsprechen

Sehr gut und wichtig ist auch das Menu, das es einem ermöglicht (mit Lautsprechern und Mikrophon) ganz konkrete Sprachübungen durchzuführen. Man wählt das entsprechende bretonische Wort aus und versucht, das angezeigte Sprachmuster möglichst gut nachzusprechen.

PREIS:

480,00 Francs