klicken Sie auf die Bilder, um das Photo in voller Größe zu sehen oder die CD-Besprechung zu lesen

Ende Mai 2001 kam bei behring Multimédia das neueste Produkt der Serie "Croisières Côtiéres" heraus - mit neuer 3-D-Technologie und diesmal nicht zum Segeln vor der bretonischen Küste, sondern "La Corse Sud-est".

Mehr dazu erzählte und Gwenaël HENRY, einer der Produzenten und Entwickler in einem kurzen Interview.


Gibt es bei Behring Multimédia neue Entwicklungen?

Im letzten Jahr haben wir unsere Gesellschaft Behring Multimédia an ein großes Industrieunternehmen verkauft und wir sind im Gegenzug Aktionäre geworden, gleichzeitig aber auch Angestellte der FAROS-Gruppe in Lannion.
Das gibt uns die Möglichkeit, eine ganz neue Technologie zu entwickeln, da diese Unternehmensgruppe auf Simulationsprogramme spezialisiert ist. Simulatoren für die Armee, für die Schiffahrtsschulen und für Luftfahrtunternehmen. Da gibt es Flugsimulatoren, Schiffahrtssimulatoren und Autosimulatoren für die Fahrschulen.

Für unsere Produkte interessieren sie sich, weil das sehr populären Produkten sind, die für die breitere Öffentlichkeit von Interesse sind. Diese Unternehmen verkaufen bislang vor allem nur sehr große "Maschinen", wogegen wir günstigere Produkte haben, die für die breite Öffentlichkeit bestimmt sind, und das hat FAROS auch zu der Entscheidung bewogen, mit uns zusammenzuarbeiten.

Bei unserer neuesten CD-Rom konnten wir auch gleich von ihrem Know-how in der 3-D-Technologie profitieren. Diesmal geht es dabei nicht um die Bretagne. Wir hatten die Idee, uns einmal mit dem Mittelmehr zu beschäftigen und wir haben beschlossen, eine CD-Rom über den Südosten Korsikas zu entwickeln.

Diese CD-Rom kommt heute heraus, das heißt, sie kommt heute frisch aus der Fabrik vom Pressen (wir haben heute den 28.Mai) und sie wird so in zehn bis 14 Tagen im Handel sein. Bei dieser neuen Technologie, da ging es uns vor allem um den verbesserten Realismus, die Simulation läuft auch viel flüssiger ab und die Landschaften sind viel schöner.

In den kommenden Monaten werden wir die bereits existierenden bretonischen Produkte an diese neue Technologie anpassen und neu herausgeben. Damit fangen wir schon sehr bald an, die CD-Rom über den "Golfe du Morbihan" wird voraussichtlich zu Weihnachten erhältlich sein.

Es ist auch ein Vorteil, dass die neuen CD-Roms unter Windows 2000 laufen. Die alten liefen da nicht mehr, und gut - man braucht dann zwar auch etwas schnellere PCs, aber es ist unglaublich, wie realistisch die Simulation mit der neuen Technologie abläuft !

(Interview und Übersetzung: Willi Rodrian, 2001)