Die Zeitschrift hopala ! verteht sich als gesellschaftsktitisches Literatur- und Kulturmagazin, das sich regelmäßig den folgenden Themenbereichen widmet:

Fragen der Demokratie, Dichtung, Aktuelles, Kunst, Geschichte, Literatur und Gesellschaft, wobei sich die Themen zumeist im Spannungsbereich der bretonischen Kultur bewegen. Allerdings fällt der Blick immer wieder auch auf Themen, die außerhalb der Bretagne liegen. So war bspw. die Ausgabe N° 4 dem Elsaß gewidmet.

Fragen der bretonischen Identität, die sich in nicht selten auch kritischen und provokativen Debatten äußern, finden hier ihren Niederschlag und geben einen interessanten Einblick in aktuelle Kontroversen zur Diskussion über die bretonische Identität.