 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 371
- Oktober/November/Dezember 2004 Édito: Bodadeg Ar Sonerion a perdu son grand homme (Nachruf Polig Monjarret) Assemblée Générale: Il faut du soutien plus que des critiques - "Maintenir cette volonté farouche qui nous anime" (extraits du bilan moral de Bob Haslé Angus MacCrocro: News from Scotland Actualité: L'A.I.F n'est plus, vive son ha dañs (la dissolution de l'association interfédérale des fêtes - Dernières parutions (livres) Concours: Gourin 2004, c'est parti ! les résultats des premières qualifications - Le Kas_abarh élargit son audience - Gouel Kerlenn Pondi Poltred/Portrait: Entretien avec Aurélien Le Gal, à l'origine du dossier de ce numéro - "Le bagad estr un formidable lieu d'épanouissement social" Bagad Pempoull Dossier par Aurélien Le Gal: Un sociologue chez les bagadoù Partition: An hini a garan Divers: Prenez date - Annonces - Discographie
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 370
- August/September 2003 Édito: Bonne Santé (Apparente...) (Stéphane Riou) Concours: résultats des concours (Lorient/Championnat 2003, La Baule, Gourin, Championnat de Bretagne des bateurs solistes, Lorient: Matelin, MacAllan, Pibroc'h...) Angus MacCrocro: News from Scotland Actualité: Bagadoù, l'anthologie: Un bel hommage fait aux bagadoù, Un CD incontournable... - Ce qui change pour Lorient 2003 Publication: Chants du pays de Questembert Office de la langue bretonne: ...sort six nouvelles brochures de vocabulaire Hervé Allain: Le logiciel miracle ? "Melody Assistant..." Polig Monjarret: Joachim Guillanton nous a quité Channel Games: Week-end à Jersey Bagad: Kerlenn Pondi 50e Lorient: Les Asturies au Festival Interceltique Partitions: Marche "Ag an douar d'ar mor" (André Le Meut) Divers: Prenez date - Annonces - Discographie
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 369
- Mai/Juni/Juli 2003 Édito: Association: plaisiers et libertés pour tous ? (Gérard Benoît) Concours: Pontivy 2003: Terroir Léon - Eliminatoires du Trophée Macallan - Le Trophée Pierre Bédard à Bubry - Qualifiés pour Gourin - Menez Meur - Championnat de Bretagne de batteurs solistes Fédération: La fédération Bro Gwened à Locoal-Mendon Actualité: Bagadoù, l'anthologie: Un bel hommage fait aux bagadoù, Un CD incontournable... - Ce qui change pour Lorient 2003 Nos voisins celtes: News from Scotland by Angus MacCrocro Stummadour: Ar Greizenn Amzer Nevez: Ur benveg prizius Bagad Plouha Technique et Formation: Le Centre Amzer Nevez: Un précieux outil de travail (entretien avec Daniel Le Guével, directeur du centre à Ploemeur) Portrait: Polig Monjarret, l'art d'être Irlandais Parution: Tonioù Breizh-Izel 2: Polig et la Bretagne, la passion de toute une vie Partitions: Tonioù Breizh-Izel (Gavotten, Gavotten a vro Pourled, Tour) Revue de presse: Bagadoù, football, cross, éviction... 60 années d'amour de la compétition Divers: Prenez date - Annonces - Discographie
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 368
- März/April 2003 Édito: "Bagad ? Orchestre ? Y at'il une différence ?" (Dominig Amossé) Concours: Brest 2003: Terroir Gallo-vannetais - Vannes 2003: Terroir Montagne - Résultats du Trophée Roue Waroch - Résultats des Bombardes en Fête - La Baule 2003: Terroir Nantais - Festival Trouz en Abérioù - Finale du Kan ar Bobl 2003 Actualité: Solidaires parce que concernés aussi (Le 22 mars à Rennes...) - On a pas toujours les jours... (Entretien avec Didier Le Bot et Hervé Chevrollier) Nos voisins celtes: News from Scotland by Angus MacCrocro - Un Ecossais au Quartz (Entretien avec Innes Gibb...) - "La Bretagne est le pays celte auquel nous identifions le plus" (Entretien avec l'Asturien Miki Llope) Technique et Formation: Ur Staj bombard e mod "an Dour Santel" / Stage de Bombarde en "Terre Sainte" Partition: Gavotte Montagne: Tamm Kreizh Hommage: Kenavo Sam ! (Sam Le Poupon) Festerion ar Brug: Le Bagad, Le Cercle (Quand la danse bretonne se met en scène...) Souvenirs: Ar Soner de 10 en 10... (Revue de presse) Divers: Prenez date - Annonces - Discographie
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 367
- Januar/Februar 2003 Édito: "Tous dans la rue..." (Bob Haslé) Assemblé Générale: Plusieurs axes de travail Règlement: Les premieères pierres de l'édifice (Assemblé générale du 19 janvier 2003) Concours: Fête des Cornemuses à Quimper (21.12.2002) - Qualificatifs pour Gourin Actualité: Fred Morrison: Un des plus talentueux sonneurs écossais en Bretagne Bagadoù: Nuncas mas ! Plus jamais ça ! - Le bagad de Locoal-Mendon et la kevrenn Alre en Galice - Printemps de Châteauneuf (27e édition, 20 avril 2003) - Brazil !? Concert à l'Océanis de Ploemeur le 25 janvier dernier avec "Baron Samedi" et les batteurs du Morbihan - Appel au printemps de la langue bretonne. Non à l'apartheid linguistique Poltred/Entretien: "Plus on sera de sonneurs..." Entretien avec Polig Monjarret (suite et fin) Bagad Keriz: Des citadins pas comme les autres... - Un bagad à Clichy Tribune Libre: Un poster sur les drapeaux de Bretagne Terroir: Le pays Nantais Règlement: Championnat de Bretagne des batteurs solistes. Le règlement 2003 Internet: Entretien avec Gurvan Sicard et julien Fleury Partition: Dañs Round Hommage: "J'ai une chanson qui fait fendre les cieux..." - Eugénie, la dernière des soeurs Goadec s'est éteinte Divers: Prenez date - Annonces - Discographie
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 366
- Oktober/November 2002 Édito: 2003: année du soixantième anniversaire (Bob Haslé) Assemblé Générale: Plusieurs axes de travail Fédérations: Divroet: les ambassadeurs de la musique bretonne Concours: Sonates d'automne. Qualifications pour Gourin (terroir gallo-vannetais) - résultats de la Bogue d'Or à Redon Bagadoù: Skosiz e Breizh. Le bagad Roñsed-Mor reçevait Simon Leap et Michael Dear - Fest noz en pleine mer (Avel Vor) News from Scotland by Angus MacCrocro: Résultats, dates et ....erratum Poltred: Kaozeadenn gant Polig Montjarret Kevrenn Kastel: 50 années de musique en Pays Léonard Portrait: Entretien avec Polig Montjarret Technique et Formation: Les anches de levriad (Ronan Latry) - Réglages pour anches de levriad Dossier: Déchiffrer, harmoniser, composer, éditer. Les logiciels de partition Internet: Les nouvelles du ouèbe (bagad d'Elven, bagad Cap Caval, bagad Landerne, kevrenn an Arvorig, kevrenn an Daou Loupard, Field Marshal Montgomery Pipe Band, Simon Fraser University Pipe Band, 78th Fraser Highlanders, Strathclyde Police Pipe Band, Trombiniawer, partitions (écossaises, irlandaises et bretonnes) Hommage: Herri Léon et le Skolaj Beg an Treis Partitions: Suite Gavotte Divers: Prenez date - Annonces - Discographie
|
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 365
- Juli/August/September 2002 Actualité: Dernières parutions (Bücher) - Locoal-Mendon, Quimper et Guingamp: Résultats des concours départementaux de 5e catégorie (hanter-dro) Édito: Règlement... Règlement ! Concours: Carhaix 2002 (Hanter-dro. Championnat de la cinquième catégorie - Festival de Cornouaille. Un festival de Concours - Championnat de Bretagne de batteurs solistes 2001-2002. Le classement final - Qualifications pour Gourin News from Scotland by Angus MacCrocro: World Pipe Band Championship. Le plus important concours de musique traditionnelle Concours: Gourin 2002. Championnat de Bretagne des sonneurs par couple Bagadoù: Revenons à nos moutons. Carte blanche à Mikaë Jouanno et la Kerlenn Pondi 53e championnat national des bagadoù: Lorient 2002 Entretien: "Escale sur le planète" en compagnie de Serge, chanteur de Soldat Louis Technique et formation: Les anches de bourdons Bagadoù: Bagad Beuzeg Ar C'hap. 25 bougies soufflées le 5 octobre Partitions: An Dro (Kevrenn Alre, Lorient 1997) Les bagadoù voyagent: Le bagad Cap Caval en Écosse Nos voisins celtes: Asturies - Bretagne. Une relation en plein développement (La Kevrenn an Arvorig reçoit la Banda Gaites Candàs!) Divers: Prenez date - Annonces - Discographie
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 364
- Mai/Juni 2002 Actualité: Dernières parutions (Bücher) - Locoal-Mendon, Quimper et Guingamp: Résultats des concours départementaux de 5e catégorie (hanter-dro) Édito: Bagadoù: un demi-siècle de concours Histoire: 1949-2002. Du concours des meilleurs sonneurs de Bretagne au Championnat national des bagadoù - 1953-1970. Les années bretoises - à partir de 1971. Les années lorientaises - Le championnat aujourd'hui Championnat: On est les champions ! Le Bagad: Le bagad, honneur de la Bretagne - Le pupitre bombrade - Le pupitre batterie - Le binioù braz La Musique: La musique de bagad - Roland Becker et le bagad Vidéo: Bagad: le film Partition: Marche Vannetaise Divers: Prenez date - Annonces - Discographie
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 363
- März/April 2002 Édito (Tangi Saout) Concours: Nantes 2002: première catégorie - Vannes 2002: troisième catégorie - Trophée Waroc'h à Plescop (concours Laridé) - Pontivy 2002: quatrième catégorie Actualité: Au-delà des mots - Le nouvel album d'Alan Stivell Partitions: Hanter-Dro Bagadoù: Bagad pays des abers - Une ascension fulgurante Tribune libre: Bagadoù, Cercles Cltiques et vexillologie (Hervé Prat) Stage: Noël au centre Amzer Nevez Dossiers: Le style en musique traditionnelle, l'exemple du plinn Tribune libre: De la difficulté d'être juge d'ensemble (jean-François Allan) - Beaucoup de répertoire guérandais (Viviane Coarer-Cocadin) Internet: An Trombiniawer Portrait: Pennad kaoz gant Patrig Molard/Entretien avec Patrig Molard Hor Familh Vrazh: Kenavo Gérard ! (Gérard Guillemot) Salons - Stages - Concours - Annonces - Dates - Publications - Discographie
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 362
- Januar/Februar 2002 Édito (Bob Haslé) - 2002: année d'enracinement culturel et de joies musicales / Rubrique Noz'Talgie Concours: Impressions de Gavotte Pourlet... à Brest - Brest 2002, Beuzec maintient le cap... Bagadoù: Ar Re Goz - Stage cornemuse à Pouliguen: Une expérience à renouveler Stage: Noël au centre Amzer Nevez Concours: Résultats du concours de jeunes solistes de cornemuse Partitions: Plin 2002 Bagad - Bal Plin - Ton Doub Lorient: Bagad Sonerien An Oriant (Portrait) Portrait: Entretien avec Jean-Luc Le Moign à Ploemeur (version française) - Entretien avec André Le Meut Nos voisin celtes: News from Scotland by Angus MacCrocro Tribune libre: Ar Soner et l'avenir de la musique de bagad Internet: www.bagad-saint-nazaire.org Terroir: Danse en Pays de Pontivy Hor Familh Vrazh: Un des meillleurs sonneurs de biniou de sa génération: hommage à Philippe Becker - L'art de la devise Salons - Stages - Concours - Annonces - Dates - Publications - Discographie
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 361
- November/Dezember 2001 Édito (Dominig Amosse) - Rubrique Noz'talgie Assemblée générale Bodadeg ar Sonerion: Les faits marquant de 2001 Fédérations: Du côté des fédérations (News von den bagadoù) Hommage: Jude Le Paboul, passeur de mémoire (Nachruf) Actualités: Bodadeg ar Sonerion soutient Diwan - Les trois frères (Grand week-end de la cornemuse à Quéven) - Les bagado`z s'exposent (onze nouveaux panneaux pour l'exposition Bodadeg ar Sonerion) Championnat: Quelques changements à noter - Les résultats de Pontivy - Championnat de Bretagne des batteurs solistes (le règlement 2002) Bagad de Saint-Grégoire: Entre ville et campagne Portrait: Entretien avec Jean-Luc Le Moign à Ploemeur Bagadoù: La Kevrenn Alré a 50 ans (un demi-siècle d'audace et de subtilité Les bagadoù voyagent: Le Bagad Brieg a fait bouger les shotts et séduit les Écossais (pour sa participation au championnat du monde) Dossiers: Mondialisation culturelle et musique bretonne (Olivier GORÉ) Partitions: Dérobée-Jig (Bagad Bleimor) Divroet: Fest'Yves, la grande fête des Bretons en Normandie Tribune libre: Dansable ou...dansant ? (Précisions sur le prix récomensant la meilleure interprétation d'airs à danser) News from Scotland by Angus MacCrocro Hommage: Jean-Luc Prat (Nachruf) Salons - Stages - Concours - Annonces - Dates - Publications - Discographie
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 360
- August/September 2001 Tribune Libre (René Minoc) - Rubrique Noz'talgie Concours: Le 14 juillet 2001, Bagadañs accueillait le championnat de 5e catégorie - Résultats des concours (5e catégorie) Lorient 2001: le triomphe des sonneurs - résultats (1e -4e catégotie) Championnat de Bretagne des batteurs solistes 2001: Concours divers Bodadeg ar Sonerion Aodoù an Arvor: une fédération en devenir Bagad Gwengamp: Ville de talents à la rencontre de l'Armor et de l'Argoat - Retour sur un renouveau Noël Guiriec n'est plus... Ancien sonneur à l'humour décapant, reporter photographe dévoué`à la Bretagne 45e Championnat de Bretagne des Sonneurs par Couple: "Gourin...c'est bien" Perig Herbert et Biniaouerezh: Compositeur, il avait notamment produit une oeuvre dédiée à la cornemuse Jean-Louis Le Vallégant: Quelle avenir pour la musique de bagad ? News from Scotland by Angus MacCrocro Le Web de point: La liste des bagadoù en ligne Salons - Stages - Concours - Annonces - Dates - Publications
|
|
 |
Inhaltsangabe
des Sonderheftes N° 1 - Juli 2001 Les concours du Festival Interceltique de Lorient 2001: Finale du 52e Championnat National des Bagadoù - Concours de Pibroc'h - Concours International des Pipe Band - Concours de Batterie Championnat de Bretagne de sonneurs en couple GOURIN 2001: résultats des épreuves préliminaires et qualificatives 20e anniversaire d'Amzer Nevez: concours de duos (22.09.01) - concours de harpe celtique à la Foire Exposition du Pays de Lorient (13.10.01) - concours d'ensemble de Bombardes (17.11.01) - concours de cornemuse, solistes et groupes / concours d'accordéon / fest noz des élèves des écoles de musique du Pays de Lorient (01.12.01) Tronjoly, terre de cornemuse: Bericht vom Wettbewerb im vergangenen April Annonces 7e concours musiques traditionnelles "Festival des Filets Bleus" - Concarneau (18.08.01)
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 359
- Mai/Juni 2001 Edito: Dominig Amossé: "Accepter d'être juge!!!..." Rubrique Noz'Talgie: portraits Concours: Résultats des concours (Championnat national des bagadoù) Nos voisins celtes: News from Scotland (by Angus MacCrocro) Internet: les sites préférés d'Angus MacCrocro Fédérations: BAS Divroët, la toute première association de musique bretonne? Portrait: "Manu Kerjean" ou l'ART DE LA TRANSMISSION... (CD "Hommage à manu" Partitions: Ton Bale Gallo (Bagad Sonerion Bleimor) Le Bagad d'Elven: Elven, entre le Vannetais et le Gallo Vannetais (Portrait) Nachruf: "Yves Herlédan" le plus ancien sonneur en activité a tiré sa révérence Bagadoù: Infos, Berichte, news Partitions: Suite de Tours (G.Hervieux) Dossiers: "Quel avenir pour la musique bretonne?" (Interview mit Christian Couchevellou) Fest-noz... Fest-deiz... Concours... Rallyes... Salons... Stages... (Termine)
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 358/März-April
2001 Editorial: Gérard Benoit (rédaction) Rubrique Noz'Talgie: portraits Concours: Impressions de Gavotte Pourlet... à Brest! (Ergebnisse) Internet: Des nouvelles du ouèbe Fédérations: Un bureau transitoire pour B.A.S. Divroët Entretien: Technique & Formation (avec Jean-Pierre Ménéghin et Xavier Chavry) Stages, conférences, initiatives... Bagad Landi: Carrefour du Pays du Léon (le Bagad de Landivisiau, Portrait) Entretien avec Daniel et Christophe Perves: ("pivots" du Bagad Landi) Hommage à Ronan Goarant: Nachruf von Polig Montjarret Les bagadoù voyagent: Bagad Sant Brieg in Sizilien und Kevrenn Alré in London Partitions: Ronds de Saint Vincent Dossiers: Musiques... et Bretagne (suite et fin, par René Abjean) Fest-noz... Fest-deiz... Concours... Rallyes... Salons... Stages... (Termine)
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 357/Januar-Februar
2001 Editorial: Le mot du président (Bob Haslé) Assemblé Générale B.A.S. du 26 novembre 2000: Bilan moral du président Le Comité Directeur de B.A.S.: Bagadoù: un seul concours obligatoire. La reponse de B.A.S. à J.-P.Pichard Dominig Amosse: Comité Directeur - mode d'emploi Les fédérations: Bodadeg Ar Sonerion Bro Roazon Yoann Le Goff: Internet:www. Nos voisins celtes: Glenfiddich Championship - le concours Port-Louis: entre océan et petite mer (le Bagad de Port-Louis, Portrait) Entretien avec Bruno Chevalier et Damien Mattheyses: (Président et Penn Soner du Bagad Nozeganed Bro Porz-Loeiz) Catherine Mahéo:Les bagadoù voyagent - Bagad Kelc'h Keltieg Kombrid/Les bigoudens du Canada Pierre Gac: Lann Bihoué - la fin du siècle au Bagad de Lann Bihouè 2000 Saint-Nazaire: Bagad d'Agadir et Gnawas de Saint-Nazaire (Bericht) Dossiers: René Abjean: Musiques... et Bretagne (première partie) Tangi Saout & Pol Gac: Quel avenir pour la musique de bagad ? Championnat des bagadoù 2001 Morvenn: Dre c'hras ar sonerezh/Grace à la musique Anne Lore: La cornemuse écossaise à Orléans/concert et stage animés par Patrick Molard
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 356/Juli-Oktober
2000 Editorial par Dominig Amossé (Secretaire général de B.A.S.) Résultats 51è Championnat des Bagadoù 2000 (1ère - 4ème catégorie) Album photos de Lorient 2000 Résultats 51è Championnat des bagadoù (5ème catégorie) Journal d'un festivalier (Yann Lebâcle vom Festival Interceltique 2000) Discographie Championnat des batteurs solistes - Règlement 2001 Une si longue absence (Henri Quelen) Championnat de Bretagne des sonneurs par couple, Gourin 2000: Résultats Taïg nous a quittée... (Nachruf auf die verstorbene Gattin von Polig Monjarret) News from Scotland (von Sir Angus Maccrocro): World Pipe Band Championships Festival de Danse Léon (Bericht)
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 355/April-Juni
2000 Entretien avec Dominig AMOSSE (Secretaire général de B.A.S.) Résultats de concours (Championnat de Bretagne de batteurs solistes 2000) Règlement du Concours de jeunes sonneurs par couple organisé le 2 septembre 2000 au château de Tronjoly à Gourin Résultats de concours: 51è Championnat National des Bagadoù/Championnat Départementaux de 5è catégorie Anciens sonneurs de Moëlan (historischer Bericht) Un entretien avec Jean L'Helgouach (Interview mit dem kürzlich verstorbenen sonneur) Histoire d'une chanson: "D'Enez Eusa à Eliz Iza" Résultats de concours: Concours Koz-Braz (Saint-Yves Bubry)/Trophée Ronsed Mor (Locoal-Mendon) Festival Interceltique de Lorient: Programm der concours (Championnat International des Pipes Bands/Championnat International des Batteurs Solistes/Concours de Pibroc'h/Concours de Kitchen Music) Tronjoly 2000: La cornemuse en vedette (Bericht) Melek: Portrait der association, die bombarde/binioù-Kurse anbietet Images d'un stage en Finistère (Fotos) Discographie En 1951, d´jà... (historischer Rückblick)
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 354/Januar-März
2000 Jean L'Helgouach (1933-2000, Nachruf und Biografie) Résultats de concours (Week end de la bombarde, Februar/Festival de Cornouaille 1999/51è Championnat des bagadoù) Ton Bale ar C'hezeg (Noten) Ar Yarig Wen (Noten) Règlement du Championnat des Sonneurs par couple (Ergebnisse) Courrier des lecteurs (Leserbriefe) News from Scotland (by Angus MacCrocro) Histoire d'un air populaire: De Rhyfelgyrch Capten Morgen `a Ton Bale Fransou Menez Nachrufe: René Henry (1933-1999), Michel Pellenec (+ 2000) Les binious marins (par Bernard de Parades) Nachrufe: Daniel L'Hermine, Louis Kermorgant, Michel Le Roux
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 353/November-Dezember
1999 Règlement du Championnat 2000 Règlement du Championnat de Bretagne des Batteurs Gavotte de l'Aven (Noten) Suite Plinn (Noten) Championnat des Batteurs 1999 (Ergebnisse) Gwir Vretoned (Noten) Rencontre avec Fañch Postic: ouvrir de nouveaux champs de collectage (Interview) Kan Ha Diskan: Araok mont da soudard (Text und Noten) Dicographie (Neuerscheinungen 1999) Nachrufe: Daniel L'Hermine, Louis Kermorgant, Michel Le Roux Emile Allain: Concours et Festivals - Musique et Spectacle (Essay)
|
|
 |
Inhaltsangabe der Ausgabe N° 352/August-Oktober
1999 62 ans au service de la musique bretonne: Efflam Cuven (1916-1999, Nachruf) 50è Championnat National des Bagadoù: résultats de 1ère catégorie 50è Championnat National des Bagadoù: résultats de 2è catégorie 50è Championnat National des Bagadoù: résultats de 3è catégorie 50è Championnat National des Bagadoù: résultats de 4è catégorie 50è Championnat National des Bagadoù: résultats de 5è catégorie Lauréats du Concours de Quimper (sonneurs par couple, Festival de Cornouaille) Concours de Gourin: résultats Noten: pe' ar' leur (gavotte pourlet) Patrick MOLARD: Masters of piobaireachd - The Bobs from Balmoral Angus MacCrocro: News from Scottland Tribune Libre: La formation musicale ne va pas sans approfondissement culturel Le Bagad Bro Kemperle: fete son 50è anniversaire
|
